許榮棋到監察院要求彈劾陳冲主委等官員

[老實人]

財經焦點-自由時報
2012-4-4

華國炒股案更四審 翁大銘判9月

〔記者楊國文／台北報導〕纏訟多年的前華隆集團負責人翁大銘被控炒作華國股票等案，一審被判四年，高等法院更四審認定此案已審理長達十七年，同意翁大銘請求，依速審法第七條給予減刑，昨判一年半徒刑，再依適用減刑條例減為九月徒刑。翁的秘書李秀芬也被依速審法減刑，判一年徒刑，再減為六月徒刑，可上訴。

翁、李所涉洪福證券違約交割案部分，前年各被判刑兩年定讞入監，翁大銘因心臟等病情，曾戒護就醫，去年已獲假釋。

翁大銘和前洪福證券財務秘書李秀芬等人，被控於八十三年二月間利用洪福證券等三家公司炒作華國飯店股票牟利，八個月內將股價由一○四元，炒作到每股三三八元。

[老實人]

財經焦點2012-5-3 自由時報
國華人壽標售辦法 5月底公告

〔記者呂清郎／台北報導〕國華人壽由保險安定基金接管重整後，營運及績效大幅改善，保險安定基金表示，去年國華可運用資金投資報酬率三．四六％，在可運用資金規模一千億元以上保險公司中排名第三，加上淨值大幅提升，對未來公開招標提供有利基礎，依目前的進度來看，預計五月底前可完成標售辦法公告。

保險安定基金董事長朱雲鵬表示，國華人壽去年淨值負五十五億元，稅後虧損六十一億元，今年第一季稅後約虧損十二億元，但在台股大幅震盪下，投資報酬率仍維持三％的水準。

朱雲鵬指出，金管會對國華人壽公開標售辦法訂在五月底前，安定基金持續積極朝向這個目標努力，財顧公司在保單、人員及相關業務查核進度也持續加緊推展，期能順利於五月底前出爐；至於財顧研議規劃的可行方案中，包括將高額保單進行切割，如同過去銀行所採用的「good bank」和「bad bank」切割方式，但相關細節財顧仍在研擬中。

[老實人]

國華人壽三度招標 朱雲鵬：應該會成

【聯合報╱記者孫中英／台北報導】 2012.05.03 03:08 am


國華人壽前兩次公開招標破局，今年將進行第3次公開招標。保險安定基金董事長朱雲鵬昨天說，「國華相親多次，猶未能成親」，實在讓他汗顏。朱雲鵬說，只要歐債不惡化，國內市場也穩定，他認為國華最新一次招標，應該能夠成功找到買家。

朱雲鵬說，安定基金已委託財顧、普華公司負責這次招標作業，普華正在進行實地查核（DD）作業，普華會以今年3月底國華的資產價值為主，完成DD後，標售底價才會出爐。

至於是否能趕在金管會規定的5月底期限前，公告國華最新招標作業原則？朱雲鵬說，安定基金會拚拚看。

朱雲鵬說，國華人壽去年稅後純損61億元，今年首季虧損12億元，數字看似不佳，但國華去年全年的投資報酬率有3.46%，在可運用資金超過1000億元的壽險公司中，排第3名。

朱雲鵬說，國華保單「資金成本」是5%，代表投資報酬率要有5%，國華才有機會弭平虧損，但現在低利率環境，5%的投資工具，實在很難找。

朱雲鵬說，保單「利差損」，是國華第一大難題，估計國華目前165萬張個人險有效契約中，有「超過一半」都是高利率保單，其次是可運用資金不夠大。

保單利率高，可以運用的資金又不夠，自然會讓國華的獲利表現不佳。

朱雲鵬說，這次標售會請普華研議，仿效當年「問題銀行」處理機制，即先將bad bank（不良資產部分）切割，也就是先切割出國華的「高利率保單」。

他說，新的招標方式，希望讓潛在買家覺得買了國華後，既不影響自己的資產負債，且國華的營業據點及業務人員，對買家還有加分作用。


【2012/05/02 聯合報】@ http://udn.com/

[老實人]

國華標售 擬切割好壞資產

【經濟日報╱記者李淑慧、陳怡慈／台北報導】 2012.05.03 04:16 am


保險安定基金董事長朱雲鵬昨（2）日表示，將努力達成金管會希望國華人壽標售規則在5月底前公告的目標，此案受託財務顧問普華國際屆時也會提出創新作法，以吸引買家。

他表示，已請普華研究可否仿問題銀行標售時，切割好、壞資產的概念，讓高利率保單不致成阻礙買方的投標因素。

他說，如果能夠用一個機制，讓買方覺得拿到國華人壽，對公司的資產負債表不會有重大影響，則在國華有眾多據點與優秀營業人員的誘因下，應該有機會賣出。

他指出，國華人壽併入台灣金控的案子破局後，安定基金仔細思考這問題。有些曾經處理過問題銀行標售的董監事提到，銀行因為可以切割好、壞資產，壞資產有RTC可以承接，因而沒有賣不掉的。

保險公司雖然無法將高利率保單給切割出售或賣給RTC，還是可以有創新作法，具體細節要等普華把方案提報金管會並獲通過才可以公布。

國華人壽去年的資產報酬率是3.44%~3.45%，在規模1,000億元以上的壽險公司中排名第三，但該公司過去賣了太多高利率保單，報酬率必須達5%才能損益兩平。

不過，安定基金接手之後，保戶的信心也逐漸恢復，去年國華人壽的13 個月保單繼續率為92%，業務員3,000人，新契約保費收入業績成長23%。

為了整頓國華人壽，安定基金找來前安聯人壽總經理張永固，擔任國華總經理，也找來曾任職投信基金經理人的丁大明擔任投資長。

朱雲鵬指出，國華人壽今年已經成立49年，有效保單165萬件，因該公司淨值為負數，不能透過銀行賣保單；但該公司向金管會爭取之後，已獲准銷售外幣保單。


【2012/05/03 經濟日報】@ http://udn.com/

[老實人]

4類契約 保險安定基金不保
2012/05/03
【經濟日報／記者邱金蘭／台北報導】
為維護消費者權益，人壽保險投保人須知中，將增列保險安定基金保障範圍，如地下保單及國內保險業海外機構在國外銷售的保單，都不在保險安定基金保障範圍內。

壽險業者表示，配合金融消費者保護法上路後，規定保險安定基金保障範圍應明示清楚，因此，這次人壽保險投保人須知增訂2項規定。

包括保險安定基金的保障，適用於依我國法律設立許可的本（外）國人壽保險業，在我國境內銷售的有效保險契約，不包括下列4類契約：

第1是，未經我國法令許可的保險業在國內所銷售的保險契約；第2是，國內壽險業的國外（總）分支機構在國外銷售的保險契約；第3是，保險商品的專設帳簿部分；第4是，依據勞工退休金條例年金保險實施辦法規定銷售的勞退企業年金保險契約，及勞退個人年金保險契約。

除此，這次人壽保險投保人須知並增訂，因投保契約所生紛爭的處理方式及申訴的管道。

重點是要保人、被保險人或受益人因保險契約發生爭議時，可依金融消費者保護法規定先向保險業提出申訴，保險業應在收受申訴之日起30日內做適當的處理，並將處理結果回覆申訴人。

[老實人]

國華3度標售 月底定案

2012-05-03 01:23 工商時報 記者張中昌、孫彬訓／台北報導

國華人壽

　國華人壽原總經理陳清江申請退休，新任總經理由前統一安聯人壽總經理張永固接任，並已經過金管會同意上任。保險安定基金代理總經理謝良瑾表示，國華人壽第1季投資報酬率約3％，稅後純益負12億元。

　國華人壽目前由保險安定基金接管，保險安定基金董事長朱雲鵬指出，已經請普華財顧研擬第3次標售方式，不排除引進銀行的分割出售概念，希望規劃有創意的標售方式，在5月底前將最新標售方式交由金管會審核，敲定後再對外公告。

　朱雲鵬說，上次與台灣金控的特定人洽談標售相關事宜時，是引用去年3月底的實地查核資料，因時隔一年，現在正由普華財顧實地查核，資料會更新至今年3月，並希望可以推出有創意的交易架構。

　據統計，國華人壽去年淨值損失55億元，但整體投資報酬率達3.46％，在可運用資金1,000億元以上的保險公司中排名第3，且今年第1季的投資報酬率表現逾3％，再加上去年初年度保費收入成長23％，增加金額約50億元。

　朱雲鵬解釋，國華人壽淨值處於負數有2大主因，包括「利差損大」、「可運用資金少」，由於過去賣出許多高利率保單，導致現在平均保單成本達5％以上，讓國華人壽的投資報酬率必須超越此水準，才能夠損益兩平。

　為了順利標售國華人壽，朱雲鵬表示，有參考先前處理問題銀行的方式，也就是將「資產負債暨營業（Good Bank）」與「特定不良債權（Bad Bank）」分開處理，但未來最終的定案版本，恐怕只會朝「同樣原則」進行，因為保險業不能把高利率保單賣給RTC，所以無法完全比照問題銀行辦理。

　國華人壽日前向金管會提出販售外幣保單的要求，已獲金管會同意，但不能透過銀行通路銷售。

[老實人]

《金融》協助問題壽險退場，立委促修法
2012-05-03 08:07 時報資訊 【時報-台北電】
針對銀行繳交的2％營業稅，可否先借保險業處理退場公司，立委李桐豪提案修法，將所有金融營業稅移撥金融業特別準備金讓金管會調度運用，以解決如國華人壽退場等問題，但因存保公司仍需財源、保險局也希望能增加子彈，財委會決定全案將送交朝野協商。

　　金管會副主委吳當傑昨（2）日出席財委會時表示，目前銀行業繳交的營業稅，供存款保險賠款特別準備金、非銀行則撥入銀行業以外的金融業特別準備金，制度運作還算順暢。


　　他指出，如果立委認為有修法更動必要，金管會希望能有一段緩衝期，先彌補存保公司缺口，之後再統籌調配解決問題機構退場，但金管會並不反對此案。

　　據了解，當初存保公司與RTC共同解決問題銀行等退場，墊付新台幣1,000億元左右，銀行局希望民國100年開始，銀行每年繳交約150億元的金融營業稅，加上80億元的存保保費，先彌補此缺口，以免造成銀行安全網的不足。

　　至於保險局，安定基金現有168億元規模，每年營業稅收入76億元，加上保險業繳交保費15億元，要解決已接管的國華人壽便已經出現734億元缺口，加上利差損等其他問題，還必須先自銀行借款，保險局長黃天牧昨天答覆立委費鴻泰時說：「希望強化保險安全網」。

　　李桐豪表示，除了國華人壽，國寶淨值負187億元、幸福人壽淨值負207億元，「目前問題最嚴重的是保險業」，必須先解決結構性問題，所以應該給金管會資金調度的彈性。 (新聞來源：工商時報─記者彭禎伶、張中昌／台北報導)

[老實人]

國華標售 擬發行高收益債

【經濟日報╱記者邱金蘭／台北報導】 2012.05.07 04:24 am


圖／經濟日報提供

國華人壽標售案委託普華財顧，日前提出創新方案，以發行高收益債券取代部分現金賠付，利率將遠高於30年期公債。國華人壽買家等於擁有穩定的長期收益，對潛在買家具吸引力。

國華人壽5月底將再度辦理公開招標，為提高買家興趣，普華正密集規劃各種方案，其中發長年期債券，被視為最具創意與吸引力，希望能順利標出國華人壽。

有關官員昨（6）日透露，此方案是以發債方式取代部分現金賠付，舉例來說，假設國華人壽的資金缺口是1,500億元，保險安定基金可以一半賠付現金，另一半發行債券。

假若安定基金發行750億元的長年期債券，全部由國華人壽買家吃下，為提高誘因，債券利率將高於市場利率水準，且採固定利率。有關官員表示，債券利率絕對高於30年期公債，甚至接近過去的高利率保單6%。不過，具體利率還須待相關配套，才能定調。

這種搭配發債的方式，好處是國華人壽買家不必一下子拿到龐大的現金，在資金去路上增添麻煩，還讓買家享有穩定的高收益投資，具有吸引力。

對保險安定基金來說，也不必一下子拿出大筆現金賠付，發行長年期債券，以後再慢慢還本付息。

有關官員表示，發行債券是財顧規劃的方案之一，最後各種方案如何搭配，以及資金缺口的估算等，都尚未定案。

國華人壽因有高利率保單壓力，即便投資績效不錯，每年仍有虧損壓力，目前淨值已負700多億元。有關官員說，國華人壽一定要打扮漂亮一點，才能賣得出去，發債方式就是要讓國華人壽看起來有「賣點」。

金管會是在2009年8月宣布接管國華人壽，之後兩次公開標售均流標，在2010年9月洽商台灣金控接手，雙方談了一年半，最後仍無結果。

目前保險安定基金有168億元，未來打算以每年提撥的收入18億元，及金融業特別準備金每年76億元，來挹注國華須賠付的資金缺口。

圖／經濟日報提供

【2012/05/07 經濟日報】@ http://udn.com/

[老實人]

業界：誘因多大 看標案內容

【經濟日報╱記者邱金蘭／台北報導】 2012.05.07 03:38 am


國華人壽標售案擬採部分發債方式，保險業者認為，發行高固定收益的長年期債券，對買家的確有誘因，也有保險業者認為，必須看整個標案的搭配架構而定。

國華人壽標售案打算採取發行長年期債券方式，取代部分現金賠付，一家大型壽險公司主管昨（6）日表示，這的確是新的作法，但對買家來說，是否具有吸引力，還是看整個標售架構。

例如，如果國華人壽的資金缺口是1,000億元，現金賠付300億元，搭配發行長年期債券金額700億元，這是一種搭配方式；但如果長年期債券利率相當高，整個方案很有可能變成，發行債券金額700億元，現金賠付200億元，換言之，整個賠付的資金缺口估算跟著減少了。

他表示，長年期債券利率如果偏高，對保險安定基金來說，未來需償還的利息支出相對多，羊毛出在羊身上，究竟能提供多大誘因，還是要看整個標案的規劃內容才能知道。

另一家大型壽險業主管則指出，如果單從長年期債券的利率可能至少3%以上來看，對買家來說，等於固定收益有3%以上，確實會增加買家的興趣，這是不錯的構想。


【2012/05/07 經濟日報】@ http://udn.com/

[老實人]

國華人壽 恐再延長接管
2012-06-12 00:53 工商時報 記者彭禎伶／台北報導
　國華人壽極可能第四度延長接管。消息人士透露，安定基金董事會及金管會14日即將開會討論國華人壽標售方案，一旦定案，希望年底前能將國華人壽順利出售，但由於第三度延長接管期限僅到8月3日，金管會表示，不排除第四度延長接管。

　金管會在民國98年8月4日宣布接管國華人壽，到今年8月即將屆滿3年，由於資本市場表現不佳，到今年3月底，國華人壽帳上缺口達746億元，估計安定基金要彌補的金額可能超過1,500億元。

　據透露，安定基金委託普華財顧研擬標售方案，原本希望將高利率保單切割出來，比照當年RTC（金融重建基金）出售問題銀行方式，即分Good Bank（好資產）與Bad Bank（不良資產）兩包標售，但最後發現可能有疑慮，目前傾向還是整體出售。

　國華人壽746億元缺口部分，確定會由安定基金彌補，但未來標售可能會將高利率保單切割計算財務缺口，估計可能介於700～1,000億元，就看買家出價，以彌補金額最低者得標；金管會也將祭出10~15年的監理寬容，即期間會要求買家逐年增資或改善RBC，但不會以RBC限制投資與相關業務，讓買家有足夠時間改善國華人壽體質。

　這項方案預計本周四討論，金管會委員會一旦拍板，即會對外公告，同時普華應也洽詢相關潛在買家，確定會有人競標的方案及底價區間；由於標案仍待公告、實地查核等流程恐怕會超過8月3日的接管期限，官員表示，不排除再延9個月，直到國華人壽完成交割。

　安定基金改制後即處理國華人壽案，第一任董事長原本是江朝國，後由朱雲鵬接任，總經理原本是林國彬，之後由謝良瑾代理，但最近離職，改由安定基金董事杜建衡接任；國華人壽接管小組主任委員也因原任葉啟洲辭任，改為杜建衡兼任，國華人壽總經理陳清江退休後，目前由張永固出任。

[老實人]

國華人壽 擬營業讓與找買家

【聯合報╱記者孫中英／台北報導】 2012.06.14 03:09 am


國華人壽第3度接管期限到8月3日截止。金管會官員昨天表示，國華人壽可能第4度延長接管，但目前保險安定基金委託的財顧已提出兩套方案，讓買家直接參股或營業讓與，國華人壽案可望在年底前解決。

保險安定基金原先表示，會在今年5月底前提出國華人壽最新標售方式，但目前都已接近6月中旬，方案還沒出爐。金管會官員昨天透露，國華人壽的確有可能再度被延長接管9個月。

官員透露，針對國華人壽的高預定利率保單及利差損狀況，此次都將會「補助」新買家，預期國華人壽賣相應會不錯。外界估計，補助國華新買家的金額會破千億。

金管會官員說，目前安定基金委託的普華財顧已提出兩套方案，一是直接參股、另一種是營業讓與。

官員解釋，直接參股就是股權直接賣斷，即買家會買到「國華人壽的保險執照」，營業讓與則是出售好的資產，留下一些不好的資產。採「營業讓與」出售，適合手中沒保險公司執照的金控公司，屆時，金管會將再發一張牌照給新買家。

據了解，普華已評估，營業讓與賣出國華，市場潛在買家興趣較高，就算已有壽險執照的業者，也可直接購買國華人壽較好的資產，交易成功機率大。


【2012/06/14 聯合報】@ http://udn.com/

[老實人]

自由電子報 > 即時新聞總覽 > 財經 2012年6月14日‧星期四 即時新聞
翁大銘炒作華國股票案　高院判9月確定 【17:33】

〔記者項程鎮／台北報導〕前華隆集團負責人翁大銘於民國83年間炒作華國股票及洪福證券違約交割案，纏訟17年後，最高法院今天維持高院更四審見解，判處翁大銘9月徒刑確定。

　翁大銘去年9月才因國華人壽背信案和洪福證券違約交割案假釋出獄，現又遭判刑確定，翁須再入監服刑。

　合議庭認為，本案久懸未決，符合刑事妥速審判法減刑規定，加上犯罪時間在96年以前，可再依減刑條例予以減刑二分之一，因此翁刑度從1年6月減刑為9月。

　翁大銘於83年間炒作華國股票，從每股104元拉抬至338元，還侵占洪福證券16億元炒股，導致洪福違約交割58億餘元。
　

[老實人]

去年9月假釋 翁大銘因炒股案又要入監

【聯合報╱記者王文玲／台北報導】 2012.06.15 02:41 am


華隆集團前負責人翁大銘被控炒作華國飯店股票案，纏訟十七年，昨天確定；翁大銘因速審法及民國九十六年減刑條例兩次減刑，判刑九個月定讞。翁去年九月假釋出獄，如今又要入監。

翁大銘因洪福證券違約交割案，前年五月判刑二年定讞；國華人壽違法貸款案，判刑六個月，兩案合併執刑二年四個月。前年六月，翁大銘被發監執行，服刑一年三個月後假釋。

判決指出，一九九四年二月，翁大銘透過秘書李秀芬等人，炒作華國股票；由李秀芬決定買進、賣出的價格及數量，委託永豐、洪福、元統等證券公司，用人頭帳戶連續買入或賣出，製造股票交易的熱絡假象。

翁大銘等人將華國股票從每股一百零四元拉抬到三百卅八元，還挪用洪福公司十六億餘元的可動用公債，炒股牟利。

最高法院四度發回更審。更四審認為本案被告人數眾多，且須比對證券交易數據，案件久懸未決，不可歸責翁大銘，因此給予減刑的補償。翁不服再上訴，最高法院昨天駁回。

六十二歲的翁大銘一度風光，立法院甚至有「華隆幫」立委之稱。但他炒股幾年，陸續發生華隆案、洪福違約交割案，二○○五年經法院裁定破產，旗下事業國華人壽因公司淨值負五百多億元，被金管會接管，人生起落甚大。


【2012/06/15 聯合報】@ http://udn.com/

[老實人]

國華標售 擬現金賠付

【經濟日報╱記者邱金蘭／台北報導】 2012.06.22 02:26 am


保險安定基金昨（21）日召開董事會，由財顧報告國華人壽標售規劃案，初步決定將「全部賣出、分包標售」兩案並呈金管會決定，並一律採取現金賠付方式。

保險安定基金委託的財顧，昨天向保險安定基金董事會簡報國華人壽標售規劃案，研議採取全部賣出，及將好資產、壞資產分包標售兩種作法，並將把兩案並呈金管會。所謂分包標售方式，是仿效當年「問題銀行」處理機制，即先將不良資產部分切割，也就是先切割出國華人壽的「高利率保單」，讓高利率保單不致變成阻礙買方的投標因素。

此外，財顧並規劃，不論採取哪種標售方式，保險安定基金都將採現金賠付方式，但不排除採取分期賠付作法，至於分期賠付利息支出多少，是否比一次賠付划算等，則須進一步精算。

先前財顧曾規劃創新方案，以發行高收益債券取代部分現金賠付，利率將遠高於30年期公債，以吸引潛在買家。


【2012/06/22 經濟日報】@ http://udn.com/

[老實人]

國華人壽募書1萬本 送偏鄉小學

【聯合報╱記者孫中英／即時報導】

2012.06.23 05:55 pm

國華人壽表示，和兒童福利聯盟文教基金會共同合作舉辦二手童書募集活動，成功募集到1萬4206本童書，國華人壽並贊助10萬元給兒福聯盟，作為「偏鄉小學兒童關懷服務」計畫之用。

國華人壽表示，透過本次活動，向公司同仁、保戶及社會大眾募集愛心二手童書，藉此提升偏鄉地區國小學校教育資源，縮小城鄉差距，不僅做愛心更能物盡其用做環保。

【2012/06/23 聯合報】@ http://udn.com/